March 29, 1975 –
Labelle’s song Lady Marmalade (psst, it’s about New Orleans prostitutes) hit no. #1 on this date. (Please clear a space around your desk, while watching this clip; you will immediately feel the need to shake your groove thing and might injury yourself otherwise.)
The chorus of “Voulez-vous coucher avec moi ce soir” is French for “Do you want to sleep with me tonight?” When Labelle performed this on television, broadcast standards of the day prohibited them from singing the chorus as written. It was changed to “Voulez-vous danser avec moi ce soir” (do you want to dance with me).
The Haus of Dcaligari 