But that doesn’t explain why they also call it cheese

The slang term for dollars, “bucks”, originates from the American colonial period.

It refers to deer skins from male deer, or bucks as they’re commonly known. This is because during these early times, deer skins were used as an informal currency. In fact, a diplomat in 1948 noted that 5 Bucks would buy you a cask of whiskey.